Painter · AthensΖωγράφος · Αθήνα

Aris
MertilisΆρης
Μερτίλης

Άρης ΜερτίληςAris Mertilis

Twenty-one portraits prepared for exhibition. All of the paintings are available, and the exhibition is looking for its venue.Είκοσι ένα πορτρέτα, έτοιμα για έκθεση. Όλα τα έργα είναι διαθέσιμα και η έκθεση αναζητά τον χώρο της.

View the worksΔείτε τα έργα Contact the artistΕπικοινωνία με τον ζωγράφο

Aris Mertilis, An Old Hour (Μια παλιά ώρα), oil on canvas. Woman in a dark blue dress in a white armchair, a mandolin against the wall. — An Old Hour, oil on canvas, 170 × 120 cmΜια παλιά ώρα, λάδι σε μουσαμά, 170 × 120 εκ.

Current workΤρέχουσα δουλειά

People painted in the rooms they live in.Άνθρωποι ζωγραφισμένοι στα δωμάτια όπου ζουν.

My paintings are based on sustained observation of the human figure within domestic and interior spaces.

I work primarily through tonal relationships, using the figure, light, space and reflected images to construct the painting. I am interested in the point at which observation is transformed into a more concentrated pictorial reality: some passages remain precise, while others are allowed to dissolve or lose their edges.

The people I paint are present in the world with an awareness of their own transience. This gives the work a quiet, sometimes melancholic character, but I am not interested in illustrating an idea of mortality. The painting begins with the person and with looking closely.

I have worked on this body of paintings over many years. My first solo exhibition took place at Gallery 24 in Athens in 1996; works from that exhibition are now in the Frissiras Museum collection.

Οι ζωγραφικές μου βασίζονται στη συστηματική και επίμονη παρατήρηση της ανθρώπινης μορφής μέσα σε οικείους και εσωτερικούς χώρους.

Εργάζομαι κυρίως μέσα από τις τονικές σχέσεις, χρησιμοποιώντας τη μορφή, το φως, τον χώρο και τις αντανακλώμενες εικόνες για να συγκροτήσω τον πίνακα. Με ενδιαφέρει το σημείο στο οποίο η παρατήρηση μετασχηματίζεται σε μια πιο συμπυκνωμένη εικαστική πραγματικότητα: ορισμένα περάσματα παραμένουν ακριβή, ενώ άλλα αφήνονται να διαλυθούν ή να χάσουν τα όριά τους.

Οι άνθρωποι που ζωγραφίζω βρίσκονται μέσα στον κόσμο έχοντας επίγνωση της δικής τους παροδικότητας. Αυτό προσδίδει στη δουλειά έναν ήσυχο, ενίοτε μελαγχολικό χαρακτήρα, αλλά δεν με ενδιαφέρει να εικονογραφήσω μια ιδέα περί θνητότητας. Η ζωγραφική ξεκινά από τον άνθρωπο και από την προσεκτική παρατήρησή του.

Έχω εργαστεί πάνω σε αυτό το σώμα έργων επί πολλά χρόνια. Η πρώτη μου ατομική έκθεση πραγματοποιήθηκε στην Gallery 24 στην Αθήνα το 1996· έργα από εκείνη την έκθεση βρίσκονται σήμερα στη συλλογή του Μουσείου Φρυσίρα.

All twenty-one paintingsΚαι τα είκοσι ένα έργα EnquiriesΠληροφορίες

WorksΈργα

PortraitsΠορτρέτα

Twenty-one paintings in oil on canvas, each shown whole. Select a painting to see it large and zoom into the surface. Dimensions are height × width. All works are available.Είκοσι ένα έργα, λάδι σε μουσαμά, το καθένα ολόκληρο, χωρίς περικοπή. Επιλέξτε ένα έργο για να το δείτε σε μεγάλο μέγεθος και να πλησιάσετε την επιφάνειά του. Οι διαστάσεις είναι ύψος × πλάτος. Όλα τα έργα είναι διαθέσιμα.

Figures in interiorsΜορφές σε εσωτερικούς χώρους

Nos. 1–12Αρ. 1–12

Aris Mertilis, The Pause (Η παύση), oil on canvas. Woman in a blue blouse on an ochre sofa, table lamp and curtained window. — 1 The Pause Η παύσηΗ παύση Oil on canvas, 180 × 150 cmΛάδι σε μουσαμά, 180 × 150 εκ.AvailableΔιαθέσιμο EnquireΠληροφορίες

Aris Mertilis, Among the Icons (Ανάμεσα στις εικόνες), oil on canvas. Man in a pale blue shirt in a yellow armchair, icons and family photographs beside him. — 2 Among the Icons Ανάμεσα στις εικόνεςΑνάμεσα στις εικόνες Oil on canvas, 170 × 120 cmΛάδι σε μουσαμά, 170 × 120 εκ.AvailableΔιαθέσιμο EnquireΠληροφορίες

Aris Mertilis, The Other (Η Άλλη), oil on canvas. Two women seated by a window, one hand resting on the other's. — 4 The Other Η ΆλληΗ Άλλη Oil on canvas, 200 × 147 cmΛάδι σε μουσαμά, 200 × 147 εκ.AvailableΔιαθέσιμο EnquireΠληροφορίες

Aris Mertilis, The Afternoon (Το απόγευμα), oil on canvas. Woman in a turquoise blouse, bare feet on a pouf, by an open balcony door. — 5 The Afternoon Το απόγευμαΤο απόγευμα Oil on canvas, 180 × 150 cmΛάδι σε μουσαμά, 180 × 150 εκ.AvailableΔιαθέσιμο EnquireΠληροφορίες

Aris Mertilis, Weight (Βάρος), oil on canvas. Man in an olive shirt on a sofa, holding a blue sphere. — 6 Weight ΒάροςΒάρος Oil on canvas, 180 × 150 cmΛάδι σε μουσαμά, 180 × 150 εκ.AvailableΔιαθέσιμο EnquireΠληροφορίες

Aris Mertilis, Presence (Παρουσία), oil on canvas. Older man in braces by a balcony window, a plaster head on the floor. — 7 Presence ΠαρουσίαΠαρουσία Oil on canvas, 170 × 140 cmΛάδι σε μουσαμά, 170 × 140 εκ.AvailableΔιαθέσιμο EnquireΠληροφορίες

Aris Mertilis, The Inhabitant (Ο Κάτοικος), oil on canvas. Man in a striped jumper beside a small table with a lace cloth. — 8 The Inhabitant Ο ΚάτοικοςΟ Κάτοικος Oil on canvas, 170 × 130 cmΛάδι σε μουσαμά, 170 × 130 εκ.AvailableΔιαθέσιμο EnquireΠληροφορίες

Aris Mertilis, Remaining (Παραμονή), oil on canvas. Bearded man in a cardigan, a sculpted head on the cabinet behind him. — 9 Remaining ΠαραμονήΠαραμονή Oil on canvas, 170 × 120 cmΛάδι σε μουσαμά, 170 × 120 εκ.AvailableΔιαθέσιμο EnquireΠληροφορίες

Aris Mertilis, While She Waits (Ενώ περιμένει), oil on canvas. Woman with long dark hair in a black dress, hands clasped. — 10 While She Waits Ενώ περιμένειΕνώ περιμένει Oil on canvas, 100 × 70 cmΛάδι σε μουσαμά, 100 × 70 εκ.AvailableΔιαθέσιμο EnquireΠληροφορίες

Aris Mertilis, After the Light (Μετά το φως), oil on canvas. Woman in a white patterned blouse, hands crossed, shutters behind. — 11 After the Light Μετά το φωςΜετά το φως Oil on canvas, 100 × 70 cmΛάδι σε μουσαμά, 100 × 70 εκ.AvailableΔιαθέσιμο EnquireΠληροφορίες

Aris Mertilis, The Wait (Η αναμονή), oil on canvas. Young woman resting her chin on her hand, painted in greys. — 12 The Wait Η αναμονήΗ αναμονή Oil on canvas, 100 × 70 cmΛάδι σε μουσαμά, 100 × 70 εκ.AvailableΔιαθέσιμο EnquireΠληροφορίες

Small portraitsΜικρά πορτρέτα

Nos. 13–21Αρ. 13–21

Aris Mertilis, Outward (Προς τα έξω), oil on canvas. Young woman with long fair hair by a window. — 13 Outward Προς τα έξωΠρος τα έξω Oil on canvas, 60 × 70 cmΛάδι σε μουσαμά, 60 × 70 εκ.AvailableΔιαθέσιμο EnquireΠληροφορίες

Aris Mertilis, Between the Pages (Ανάμεσα στις σελίδες), oil on canvas. Young woman reading a red book. — 14 Between the Pages Ανάμεσα στις σελίδεςΑνάμεσα στις σελίδες Oil on canvas, 60 × 70 cmΛάδι σε μουσαμά, 60 × 70 εκ.AvailableΔιαθέσιμο EnquireΠληροφορίες

Aris Mertilis, From the Other Side (Από την άλλη πλευρά), oil on canvas. Boy in a blue shirt at an open window, garden beyond. — 15 From the Other Side Από την άλλη πλευράΑπό την άλλη πλευρά Oil on canvas, 50 × 70 cmΛάδι σε μουσαμά, 50 × 70 εκ.AvailableΔιαθέσιμο EnquireΠληροφορίες

Aris Mertilis, Before Time Passes (Πριν περάσει ο καιρός), oil on canvas. Two children outdoors, bare rock and sky behind. — 16 Before Time Passes Πριν περάσει ο καιρόςΠριν περάσει ο καιρός Oil on canvas, 50 × 70 cmΛάδι σε μουσαμά, 50 × 70 εκ.AvailableΔιαθέσιμο EnquireΠληροφορίες

Aris Mertilis, She (Εκείνη), oil on canvas. Young woman with long auburn hair, open shutters and a blue curtain. — 17 She ΕκείνηΕκείνη Oil on canvas, 50 × 70 cmΛάδι σε μουσαμά, 50 × 70 εκ.AvailableΔιαθέσιμο EnquireΠληροφορίες

Aris Mertilis, The Little Man (Ο μικρός άνθρωπος), oil on canvas. Boy in a blue shirt in a flowering field with cypresses. — 18 The Little Man Ο μικρός άνθρωποςΟ μικρός άνθρωπος Oil on canvas, 50 × 70 cmΛάδι σε μουσαμά, 50 × 70 εκ.AvailableΔιαθέσιμο EnquireΠληροφορίες

Aris Mertilis, Between (Ανάμεσα), oil on canvas. Boy in a blue shirt, a young woman looking out through a barred window. — 19 Between ΑνάμεσαΑνάμεσα Oil on canvas, 50 × 70 cmΛάδι σε μουσαμά, 50 × 70 εκ.AvailableΔιαθέσιμο EnquireΠληροφορίες

Aris Mertilis, The Distance (Η απόσταση), oil on canvas. Young woman in mauve before a landscape with cypresses. — 20 The Distance Η απόστασηΗ απόσταση Oil on canvas, 50 × 70 cmΛάδι σε μουσαμά, 50 × 70 εκ.AvailableΔιαθέσιμο EnquireΠληροφορίες

Aris Mertilis, Inner Hour (Εσωτερική ώρα), oil on canvas. Young woman smiling over a red book by a window. — 21 Inner Hour Εσωτερική ώραΕσωτερική ώρα Oil on canvas, 50 × 70 cmΛάδι σε μουσαμά, 50 × 70 εκ.AvailableΔιαθέσιμο EnquireΠληροφορίες

Άρης Μερτίλης / Aris Mertilis, portrait photograph — Aris MertilisΆρης Μερτίλης

BiographyΒιογραφικό

Born in Athens, 1966.
Lives and works in Athens.Γεννήθηκε στην Αθήνα το 1966.
Ζει και εργάζεται στην Αθήνα.

Aris Mertilis is a figurative painter. He trained at the Athens School of Fine Arts under Dimitris Mytaras and graduated with distinction in 1990, then completed postgraduate studies at the Vrije Academie in The Hague.

His first solo exhibition, at Gallery 24 in Athens in 1996, consisted entirely of portraits. His paintings are held in public and private collections in Greece, among them the Sotiris Felios Collection.

Ο Άρης Μερτίλης είναι ζωγράφος της ανθρώπινης μορφής. Σπούδασε στην Ανωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών της Αθήνας με δάσκαλο τον Δημήτρη Μυταρά και αποφοίτησε με διάκριση το 1990. Συνέχισε με μεταπτυχιακές σπουδές στην Ελεύθερη Ακαδημία της Χάγης.

Η πρώτη του ατομική έκθεση, στην Gallery 24 στην Αθήνα το 1996, περιλάμβανε αποκλειστικά πορτρέτα. Έργα του βρίσκονται σε δημόσιες και ιδιωτικές συλλογές στην Ελλάδα, μεταξύ των οποίων η Συλλογή Σωτήρη Φέλιου.

EducationΣπουδές

1990Athens School of Fine Arts, graduated with distinction. Painting under Dimitris Mytaras, history of art under Marina Lambraki-Plaka, engraving under Thanassis Exarchopoulos, icon painting under Konstantinos Xynopoulos.Ανωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών, Αθήνα, πτυχίο με διάκριση. Ζωγραφική με τον Δημήτρη Μυταρά, ιστορία της τέχνης με τη Μαρίνα Λαμπράκη-Πλάκα, χαρακτική με τον Θανάση Εξαρχόπουλο, αγιογραφία με τον Κωνσταντίνο Ξυνόπουλο.
1995–1997Postgraduate studies, Vrije Academie, The Hague.Μεταπτυχιακές σπουδές, Ελεύθερη Ακαδημία της Χάγης (Vrije Academie), Ολλανδία.

Solo exhibitionsΑτομικές εκθέσεις

2017Landscapes of the Peloponnese, Athanassios Matalas Foundation, Athens.«Τοπία της Πελοποννήσου», Ίδρυμα Αθανασίου Ματάλα, Αθήνα.
1996Gallery 24, Athens.Gallery 24, Αθήνα.

CollectionsΣυλλογές

The Sotiris Felios CollectionΣυλλογή Σωτήρη Φέλιου
Frissiras Museum, AthensΜουσείο Φρυσίρα, Αθήνα
Piraeus University of EconomicsΟικονομικό Πανεπιστήμιο Πειραιά
Vonitsa MuseumΜουσείο Βόνιτσας
Kostas Kirkilitsis collectionΣυλλογή Κώστα Κιρκιλίτση

GrantsΥποτροφίες

Greek State Scholarships Foundation (IKY)Ίδρυμα Κρατικών Υποτροφιών (Ι.Κ.Υ.)
Alexander S. Onassis Public Benefit FoundationΚοινωφελές Ίδρυμα Αλέξανδρος Σ. Ωνάσης

PressΤύπος

Writing on the workΚείμενα για το έργο

KathimeriniΗ Καθημερινή 29 May 199629 Μαΐου 1996 On the artist's first solo exhibitionΓια την πρώτη ατομική έκθεση του ζωγράφου

In his first solo exhibition, Aris Mertilis (b. 1966) shows exclusively portraits. Skilfully descriptive, his paintings are detailed depictions of the face (with the background remaining insignificant or awkward), that he artistically analyses in cylindrical or spindlelike shapes, reminding of Lucian Freud, of the mouldings of Byzantine haghiography, of how the light was treated by the early Flemish painters, and of the clinically detailed illustration of comics.

A weird painting approach, that raises questions through the hyper analytical iconography and evokes surrealism and imagination, with an unforeseeable evolution.

Στην πρώτη του ατομική, ο Άρης Μερτίλης (γ. 1966) εκθέτει αποκλειστικά προσωπογραφίες. Είναι δεξιοτέχνης παραστατικός, οι πίνακές του είναι λεπτομερείς καταγραφές προσώπου (το φόντο είναι αμήχανο ή αδιάφορο), το οποίο αναλύει ζωγραφικά σε κυλίνδρους ή ατράκτους, θυμίζοντας άλλοτε τον Λούσιεν Φρόυντ, άλλοτε τα πλασίματα της βυζαντινής αγιογραφίας, άλλοτε τον χειρισμό των φώτων από τους πρώιμους Φλαμανδούς, άλλοτε την κλινική λεπτομερειακότητα της εικονογραφίας των κόμικς.

Μια παράδοξη ζωγραφική, που υποβάλλει αινίγματα μέσω της υπεραναλυτικής εικονοποιίας, με οφειλές στον σουρεαλισμό και το φανταστικό, με άδηλη εξέλιξη.

Nikos XydakisΝίκος ΞυδάκηςFrom the “Kathimerini” newspaper, 29/05/1996.Από την εφημερίδα «Η Καθημερινή», 29/05/1996.

ContactΕπικοινωνία

Write or call the artist directly.Γράψτε ή τηλεφωνήστε απευθείας στον ζωγράφο.

All works shown are available. Prices are given on request. Galleries and institutions are welcome to propose a venue for the exhibition.Όλα τα έργα που παρουσιάζονται είναι διαθέσιμα. Οι τιμές δίνονται κατόπιν αιτήματος. Γκαλερί και ιδρύματα μπορούν να προτείνουν χώρο για την έκθεση.

Email arismertilis@yahoo.gr

TelephoneΤηλέφωνο +30 693 910 6909

StudioΕργαστήριο Athens, GreeceΑθήνα

ArisMertilisΆρηςΜερτίλης